Câble croisé : 360 connectée au PC.
Câble droit : 360 reliée à un modem ou un routeur.
Donc en principe il te faut un câble droit.
Cela dit la freebox décroise donc ça n´a finalement pas d´importance.
Par ailleurs je te conseille de prendre un switch ethernet, ça te permettra de brancher pC et 360 simultanément à la freebox.