oui je parle si le transfo est bien en 220v ?. ..pour ceci verifie sur le transfo c´est obligatoirement mentionné la tension (au dos ou sur le dessus)
si c´est bien du 220V tu coupe la fiche a l´extremitée du cordon (celle que tu branche normalement dans la prise de courant)
du coup tu verra que sur ton cable tu a 3 fils ou 2 fils (je sais pas si la terre est dans le cable ) bref tu achete une fiche 2 poles +terre (méme si t´utilise pas la terre c´est pas grave apperement les transfos sont isolés donc de classe 2), et la la raccorde sur ton cable precedement coupé
regarde c´est une fiche male comme sur le dessin
http://sils.lal.in2p3.fr/Catalogue/fiche-pao-e/E/EHDAC.PDF
voila ca vaut 2 ou 3 euros dans n´importe quel supermarché ...mais verrifie dabord la tension 