Quelqu´un sait si le jeu sera doublé en français ou sous titré ?

il sera meme triplé en francais dingue

J´en sais rien mais j´espère pas
du moin je pense pas, pour ce genre de jeux l´interêt et plus de garder les vois d´origine généralement mieux actées que les doubleurs français ...

Encore plus dingue y´aura les sous-titres francais pour ceux qui ne comprennent pas le fra,ncais mais qui arrivent a le lire !

DINGUE !

Serieusement OUI il est doublé !

j´aime pas le doublage
ils font a chaque fois un casting avec des voix originales geniales et nous on se retrouve avec des voix banales sans expression et mal sychronisées... si au moins on pouvait avoir le choix vf/vo...

Il est doublé ?! chiote ben ils ont interêt à pas avoir merdé sur le casting ...

le doublage francais de splinter cell

ça m´étonnerait beaucoup qu´il soit doublé.Ils vont obligatoirement nous laissé les grosses voix américaines car en français ça va pas le faire du tout

Ils Ont annoncé Matt PokoRa pour Faire Marcus Phoenix, Jeanne Moreau pour la voix des Locaust et tous les bruitages (avions, explosions, tirs) seront fait par Kad et Olivier a la bouche

TERRIBLE !! !! Je croyais que ca allais etre marc olivier fogiel pour Marcus phoenix ! Le personnage va perdre en virilité du coup...

Ca veut rien dire, dans splinter cell ou Halo, les doublages étaient très bien...

Non mais oui une chose est clair c´est que oui les doublages seront francais et oui ils seront credibles... Microsoft va bien veiller a ce que ce jeu sorte dans les meilleurs conditions !

Et dans splinter cell les doublages sont pas mal ! (ps : vla les boufons de jv.com ; ils se demandent et disent que ca fait pourri, pourquoi notre interlocuteur de la JBA a une voix bien francaise avec un nom bien francais ?

Rassurez moi ils sont cons ! si meme les jeux un minimum francais ce mettent a faire des voix mexicaines on ne va plus s´en sortir ! C´est si pêu credible que ca d´etre un terroriste francais ? lol Il est limite né en france le terrorisme !! !

non mais les mecs ce que vous comprenez pas, c´estque ce jeu c´est el BEBE de microsoft, c´est pour booster la 360 ala manière de Halo 1 !! !
donc je t´assure que Bill Gates verifiera chaque mot de chaque doublage meme de la version macédonienne !

Mon dieu faites que les voix anglaises soient dispo sur la version française, mon dieu faites que les voix anglaises soient dispo...

Vous l´aurez compris, je hais les doublages français...

Arretons un peu de stressez, il y a des jeux où le doublage français était exceptionnel voire bien meilleur que la version original.
Par exemple pour ceux qui connaisse:
-Beyond Good and Evil (Emma de Caunes interprétant Jade, l´héroine et Pei´j son oncle))
-Kotor (Je pense à Kréia et à HK47)
-Halo (particulièrement la voix de Cortana très bien réussi)
-Fable (Whisper et les habitants en général)
-Tomb Raider (la voix de Lara )
-La fureur de l´étranger (bizarrement l´étanger qui très charismatique)...
Je m´arrete parce que je vais continuer longtemps sinon.

oui il sera doublé et a mon avis c´est bien mieux comme ça

Kingdom Hearts 2
MGS
Rayman 3

Si c´est comme la voix du pongiste français dans table tennis il vaut mieux que le jeu soit en VO

Kratospartan231 certes certains jeux sont dans l´ensemble bien doublé (BGE par exemple, mais lui de toute façon il est extraordinaire du début à la fin), mais j´apprécie quand on nous laisse le choix des langues. Je comprends que le français soit préféré par beaucoup, mais perso je matte la plupart des films en VO et les jeux je les préfère en VO. C´est surtout au niveau des intonations de voix que les doublages sont foireux.