Ben personnellement je suis pas très partisan des boitiers externes pour une raison simple : ils sont reliés au PC avec un port USB2.0.
Et les ports USB ne sont pas d´une stabilité terrible quand on a de gros débits d´informations dessus...
Autre point, les boitiers d´acquisition sont eux-aussi limités à la même résolution (720x576).. Donc si on a une carte d´acquisition (ou une carte tuner télé avec une prise composite ou équivalente), je touve que la solution de la carte interne est meilleure (plus stable, plus rapide, et souvent moins couteuse)...
Voilà!
Pour info, je fais du montage vidéo, et l´acquisition via ma petite carte Miro (sur bus PCI classique) marche très bien... J´ai travaillé plusieurs fois pour des télés associatives, ou divers festivals, et ça suffisait amplement pour mes besoins...
Par contre, avec ce type d´acquisition, ton PC va mouliner sec, c´est moi qui te le dis! ;)