Ouais c'était pour faire simple les m xD
D'ailleurs à diagonale identique, la taille de la surface n'est pas la même, un 4:3 aura une plus grande surface qu'un 16:9.
Cela dit un 16:9 c'est quand même plus confortable quand la diagonale est ajustée à la distance d'affichage, c'est mieux adapté à notre vision.
Le 4:3 est là à cause de la technologie des CRT, avec leur balayage c'est bien plus compliqué d'avoir une image en longueur, d'où la préférence pour un format carré, sans parlé du bombage de l'écran, du fait que le balayage crée un flash lumineux (et donc moins bon pour la vue de celui qui le regarde)