Je vais tout de même vous traduire le petit texte, histoire que les anglophobes puissent aussi en profiter
:
« - A la base, le trailer original du TGS ne devait durer que 10 secondes. Il était question de montrer le nouveau model de Snake. Celui-ci devait être debout avec son bandana ondulant dans les airs avec le vent.
- C´est Kojima qui a décidé d´inclure plus d´éléments; du coup, le trailer est passé de 10 secondes à 9 minutes.
- Le modèle final d´Otacon sera très différent de ce qu´on a vu au TGS.
- Les textures ont été faites de manière précipitée afin de boucler à temps le trailer (ils ont repris les textures de MGS3 : Subsitence ^^)
En fait, tout ce que vous avez vu dans le trailer mise à part Snake, a été essentiellement fait à la va-vite pour obtenir quelque chose ensemble à ce moment là. Ce n´est donc point surprenant que Kojima ait admis plus tard à EGM que durant la création du trailer, ils n’ont pas eu assez de temps pour inclure des civiles. Par conséquent, vous pouvez vous attendre à ce que le trailer de l´E3 soit très différent de ce qu´on a vu jusqu´à maintenant. »
Bref, ça n´augure que du bon. Je suis impatient d´être au mois de mai 