ok c'est normal c'est un fichier illisible pour les pc et linux donc tu créé à la racine de ta clé usb un dossier PS3 dans ce dossier tu en créé un autre appelé UPDATE et tu place donc cette page blanche appelé PS3UPDAT.PUP dans le dossier UPDATE
ensuite tu branche cette clé à la PS3 tu va dans mise à jours et tu sélectionne par support de stockage
Sous ton linux ouvre moi un terminal et tape moi ça : sudo apt-get install xchat-gnome
il te demandera une confirmation tu dis oui (O)