Je suis pas du tout un spécialiste mais ma PS3 FAT 40Go a eu un YLOD il y a quelques mois. Et j'ai lu que la cause d'un YLOD était une température trop élevée dans la console qui entraîne une fonte des soudures au niveau de la carte mère.
Alors en ce qui concerne le fait de mettre la PS3 à la verticale ou à l'horizontale, je dirais horizontal. Parce qu'à la verticale, lorsque les soudures ont déjà souffert, la gravité doit pas aider.