http://www.playbeyond.jp/main.html

c´est de l´anglais sous titré en japonais

tu pourrais faire un petit résumé stp

fout le camp toi, t´es trop petit pour voir cette vidéo... on apprend l´anglais qu´en école primaire, tu vas encore devoir être patient !

c´est la ps3 derriere??? car c´est sombre

1. kratos_01 profil
2. Posté le 25 octobre 2006 à 14:35:37 avertir modérateur
3. c´est de l´anglais sous titré en japonais

a ouai cool alors moi qui comprend pas l´anglais je vait pourvoir comprendre avec les sous titres

je parlais abedriver2 !
Player13, à frai dire non paske j´ai du mal à comprendre ce qu´elle dit...

arf pas grave, je verrais la vidéo en rentrant du boulot

Player13, si tu veux tu pourras repasser quand tu rentreras, j´aurai peut être fait un petit quelque chose une fois que j´aurai bien capté ce qu´elle dit après avoir vu la vidéo 2 ou 3 fois

pas de problème

Quel pervers le caméraman! Elle est pas mal, cette fille sauf au niveau de la cuisse!

Bref, j´aurais aimé que le sous-titrage soit en anglais à la place de la parole car je suis sourd donc je n´ai pigé que dalle!

je compte sur vous pour faire un résumé de son interview!

bon alors, c´est une jolie petite vidéo de 6 minutes qui parle de heavenly sword... autant dire de suite que ça n´apporte pas grand chose de nouveau mais bon, voilà ce que j´ai pu comprendre de relativement intéressant sur le jeu :
- elle dit que l´équipe a été inspirée par un certain type de films (elle prononce un mot que je ne comprends pas : "the inspiration for the game is ?? ?? movies", elle cite ensuite les fils en question mais je ne suis pas capable là non plus de retranscrire ce qu´elle dit précisemment) qui sont très beaux et ils ont voulu apporter cet aspect au jeu
- elle dit qu´il y a une bonne grosse histoire, c´est situé dans un ancien endroit (qui ressemble à ce qu´on pourrait voir dans différentes cultures de l´est) fantaisiste où il y a une prophécie (encore une fois je suis incapable de traduire ça de manière précise, c´est pourtant ce qui semble le plus intéressant... en tout cas il y a une histoire de naissance, de dieux, d´épée, de revanche et de vilain roi^^)
- ils ont passé beaucoup de temps à développer les personnages et à bien les intégrer dans l´histoire
ils ont voulu créer une fille très belle, élégante et avec un style unique
- on peut prendre les armes des ennemis et les retourner contre eux, on peut même utiliser les corps (cadavres) en tant qu´armes !
on peut utiliser la grosse épée super lourde ou alors les deux épées plus petites ou alors ces deux petites épées avec des chaines
il y a aussi des armes à projectiles qu´on pourrait utiliser comme un bazooka^^
- ensuite elle parle de la ps3, la console est très puissante patati patata, ça leur permet d´afficher de superbes effets, d´expressions faciales etc
ils pensent qu´un jeu vidéo peut être aussi beau qu´un film, qu´à n´importe quel ouvrage littéraire et (bien sur) avec la ps3 ils peuvent faire...
(ensuite elle se répète 2 ou 3 fois, en disant que la ps3 est très puissante et qu´elle leur permet de faire quelque chose de magnifique et ensuite elle dit que a ps3 est très puissante et qu´elle leur permet de faire quelque chose de magnifique et ensuite elle dit que a ps3 est très puissante et qu´elle leur permet de faire quelque chose de magnifique )
- elle espère que les japonais vont vraiment aimer le jeu

voilà pour ma fabuleuse traduction d´une fabuleuse vidéo

[biaflex], c´est vrai tu es sourd ? c´est de naissance ou c´est du à une maladie ou à un accident ? reponds si ça ne te dérange pas bien sur

de rien

" ils pensent qu´un jeu vidéo peut être aussi beau qu´un film, "

Meme Crysis est loin d´arriver au niveau d´un film alors ne parlons pas des jeux sur consoles

elle ne parle pas forcément des graphismes
MGS3 (et MGS4 plus tard) ressemble plus à un film que crysis même si les graphismes sont moins bons... ça regroupe le scénario, l´ambiance sonore, les cinématiques, la mise en scène, le charisme des personnages etc...

c´est ma traduction qui n´est pas très bonne... elle parle de beauté mais la beauté n´est pas que viseulle

kratos_01

C´est de la naissance

Bref cela te servira à quoi d´en savoir à part de la curiosité?

kratos_01 arrete ton moutonnisme lama bordel

tu raconte koi en bref des connrie sony pffffffffff kel merd