La prise rose c'est pour les filles et la prise bleue c'est pour les garçons :D
Plus sérieusement, la solution c'est de brancher ton système son sur la sortie "standard" de la ps3... l'ancienne prise quoi. Le truc c'est que ça va te faire deux câbles.
L'avantage c'est que la Ps3 peut sortir le son sur les deux interfaces en même temps, et donc quand tu t'en fout du son bah tu laisse le son "pourri" de ton écran... et quand tu veux un son meilleur tu allumes tes enceintes.