Speaking of taking advantage of the PS3´s power, the team has been using the computational power of the system to enhance a large number of the standard features that the game is known for. For instance, the cloth physics of jerseys and shorts has been assigned to one SPU on the PS3 instead of multiple cores on the 360 so that it can move more realistically than ever without taking away processing power for the rest of the game.

Visually, the game has been taken up to a new level, particularly in how the game action is rendered. Not only have the in-game visuals been beefed up thanks to the power of the system, but according to Thomas, the way the PS3 renders pixels gives the game a richer appearance than the 360 version. It looks much more organic and lifelike, and if you thought you were watching a real game on the 360, just wait till you see it on the PS3.

http://ps3.ign.com/articles/737/737118p1.html

Joueur PS3 en inferior version

trad ou résumé svp
merci

traduction?

cool mais bon assasin creed inferior version ps3

• billjackhammer profil

* Posté le 04 octobre 2006 à 18:25:33 avertir modérateur
* cool mais bon assasin creed inferior version ps3

en fait tu te trompes ttes les images viennent de 360 de assassin creed et lia est meilleur sur 360

oloman334 Posté le 04 octobre 2006 à 18:26:20

bah oui je dit plus clairement que la version assassin creed sera meilleur sur 360 que sur ps3 juste pour fermer la bouche de zeprosony

ok j´avais pas saisi

vous avez pas ete a l´ecole ou quoi?

en gros la version ps3 sera plus belle graphiquement et aura meme un meilleur gameplay grace au pad ps3( pour ca lisez l´article complet)

j´ai traduit rien ne parle du gameplay et pour un jeu comme nba 2k7 je te laisse on prefer assassin creed ou pes

lache ta source stp pour assasin creed et de l´interview

ç´est ce que j´adore chez les pro-s, il te montre des images PS3 en disant Ouahhhh, c´est trop de la balle, c´est trop bôôôôôeuhhhé, et après on leur explique qu´en faite ces des images 360, et là ils sont tout dèg. et après c´est ouais pas terrible la version PS3 sera mieux, vive l´objectivité...Sinon chouette les images et c´est clair assassin´creed sera en "Supérior Version"(qu´elle expression de nymbus) sur 360 IA oblige(je vois déjà les persos dans la version PS3 buter bêtement à répétition dans un mur en essayant de fuir...)

"j´ai traduit rien ne parle du gameplay et pour un jeu comme nba 2k7 je te laisse on prefer assassin creed ou pes"

+1

concernant assassin´s creed

La productrice d´Assassin´s Creed, Jade Raymond, a expliqué au monde entier que la version Xbox 360 d´Assassin´s Creed (vous savez, le jeu qui devait être une exclu pour Sony...) bénéficiera des capacités de multi-threading de la console pour proposer une IA supérieure à la version Playstation 3. Cette IA jouera notamment pour la gestion de la foule dans ce qui s´annonce être une sorte de mix médiéval entre Hitman et Splinter Cell.

Cette même productrice rapporte que la version Xbox 360 bénéficiera aussi d´objectifs spéciaux (les fameux Achievements du Xbox Live), mais ne pipe mot sur un éventuel système identique pour la version Playstation 3.

On attend avec impatience la réaction de Sony concernant cette info, gageons qu´un communiqué de presse expliquant que la Playstation 3 est interdite à l´export parce qu´elle permettrait aux chinois de découvrir le secret de la fusion froide est déjà en préparation

"but according to Thomas, the way the PS3 renders pixels gives the game a richer appearance than the 360 version"

t´as traduit dtc alors

suffit de lire juste ce passage qui resume tout

ouais ... bah bon nba 2k7 alors

Alors zeprosony pendnt que tu jouera à nba nous on jouera à "pes" sur le "live" et à "assassin creed" avec une "ia" plus performante..

Marketing quand tu nous tiens, on ne verra aucune différence rien de plus...

non mais file le lien de l´interview de la meuf et non la traduction(qui sont souvent foireuses) stp