je ne vois pas en quoi genji est une daube....

Pour moi graphiquement et ds les animations c une daube, surtout tres lent comparée a heavenly sword qui est sublime!!

Avec quel logiciel on peut la lire stp

Parce que sous windows media sa marche pas merci d´avance

Avec bs player ou avec media player classic!!

Merci

Tres belle et Bonne initiative Linkinito, moi aussi je voulais me lancé dans le sous titrage Francais. De l anglais en Francais Sur le tres beau et genereu Trailer Du fameu jeu METAL GEAR SOLID 4: GUNS of Patriot mais utilisant "Sub Title" comme logiciel je n´ai pas trop compris comment fallait enregister la video modifiée en francais il n y avais pas de format .wmv ou .mov mais encore de .MPG donc j ai laissé cela sniif ...

j´ai vu que certain s´y connaisse beaucoup plus que moi sur les logiciels de sous-titrage je voudrais leur dire comment fait on pour enregitsre des video modifiées sur "sub title workshop " merci!??? Prace que moi je voit eulement des extension ou des format pas appropriée et bizzard lorsque je fais enregister sous etc...aider moi juste un peu mci ( lol).
afin de reprendre mes pti projets et que tout le monde comprenne bah oui merde l anglais mais pourquoi tous le monde se parle d une autre langue hienn c´ets a cause de la tour de babel sa mince alors!!!

Ps : Ou en es tu de ton projet linkinto sur la traduction de la conference E3 2006?

linkinto on t´applaudit, très belle initiatuve de ta part, j´ai hate d´avoir la version finale !! :clap:

Ben en fait la version complète sera la 1.0, mais y´aura encore des améliorations (1.1, 1.2, 1.358... ). Donc la version finale, ce sera peut-être la 2.0.
En attendant, je vous file les minutes que j´ai traduites (j´en susi bientôt à une phrase que beaucoup d´anti-S utilisent, le "Riiiiiiidge Raceeeeeeer !" )

C´est la version 0.39 (en fait c´est le pourcentage d´avancement).

Oui, je sais c´est compliqué, voilà les sous-titres.

http://www.megaupload.com/?d=CPIKW5LZ

on l´utilise comment??

Le lien de la video ne marche plus

C´est le site VGPro qui foire.

Bon ça y´est, j´ai passé l´épisode du Ridge Racer.
47 minutes 30. J´en arriverai bientôt à l´épisode du "Giant Enemy Crab", du "Real-Time Weapon Change", et du "Weak Point for Massive Damage".

Voici la conférence de sony(pré conférence )

en francais!

:bravo a celui qui a fait ce travaille!

Nintendowin, elle est ou la conference en francais?
Et encore merci linkinito pour cet avancement!!

Tu utilise windows movie maker pour les creer des traductions sous titrées?

anti-flood

à quand une nouvelle version ? et t´en est où ?

J´ai pas avancé, j´ai pas traduit aujourd´hui.