C'est normal quand même ! regarde ton PC par exemple, t'as un disque de xxx Go mais après OS etc. si tu cumule la taille des dossiers pris par l'OS tu te trouves avec un "trou" de xx Go. Sony fait de même, les OS ne sont pas différents quand une Swap est nécessaire...
En fait ce n'est pas Sony a proprement parlé, c'est le fonctionnement même des OS. C'est pourquoi même certains utilisent la Swap (ou fichier d'échange) sous windows avec une clé USB haute vitesse, pour garder un max. sur le dur et accélérer les traitements.