Que d'intolérance!!
Eh oui à la surprise de beaucoup, tous les francophones ne sont pas français et le langage diffère donc un peu. Bien sûr il faut un minimum d'ouverture d'esprit pour le comprendre...
Bref "mon PS3" ne me choque pas plus que mon "i-pod". De plus dans les manuels sony on lit bien "le système PlayStation3" partout.
Ceci étant dit pour répondre à la question (si tu traines encore sur ce forum mal fréquenté) je crois que la seule solution si tu veux jouer en HD est, comme quelqu'un l'a dit, de revendre ta console à un joueur sans tv HD -en l'informant du problème (quitte à la vendre moins cher) car il risque un jour de s'en rendre compte- et d'en racheter une autre.