Niveau ergonomie,je pense que ce sont les goûts, et ils sont différent pour tous le monde .
Personnelement , je trouve la prise en main quasi identiques sur les deux modeles, toutes les deux en ayant une parfaite .
Là ou la DS l'emporte, c'est au niveau du poids , en effet apres 1h de jeu sur Halo, j'ai déjà mal à une pince , alors que après 3h de jeu sur DMC4 (qui utilise autant les gachettes que Halo) j'ai une legere crampe et des sudations.
Je préfère la DS pour ce point là =)
Personnelement.