Bah moi j'utilise TVersity, mais il y en a d'autres comme winamp remote...
http://www.tversity.com/download/
Il est assez simple d'utilisation, tu ajoutes dans la librairie les dossier que tu souhaites pouvoir voir depuis ta console.
Il faut également préciser playstation3 dans les réglages.
Par contre le logiciel est en anglais.
Après tu peux même lire tes vidéos en streaming et même les mkv si tu inclus les codecs ffdshow et haali media splitter.