scieRose Posté le 18 janvier 2008 à 01:37:53 J´ai rien contre les Québécois mais quand meme c´est un jeu avec une ambiance si ont entends des canards parler c´est du comique la, sans te véxé

J´ai oublié de dire que nos doubleurs sont aussi capable d´enlever leur accent pour un film (Cf Pirates des Caraïbes) alors pour les jeux vidéo,ça serait simpliste de faire comme les français.

Si tu le dis en meme temps c´est possible par exemple en france je vois mal la voix de snake avec un mec du sud parler ou un du nord

en effet et puis,je devrais aller regarder sur Youtube des cinématiques des ancien MGS pour voir si vous exagérez pas trop sur la qualité du doublage Fr

Chaud le chomeur qui veut redevenir au devans la scene

bonami plus jamais ca !

a quand le choix du doublage ou sous titrage dans les options comme pour les films ?? ?

en jap c´est le best

Surtout pas en francais!! je me rappelle de MGS1 en Fr( ps1 ),l´horreur!
Mm si ces dernieres années, la qualité des doublages V.F a nettement progressé , du moins en ce qui concerne les gros titres, je prefere la version US voire japonaise.

J´aime beaucoup Bonami et la VF de Metal Gear en général... est-ce sentimental ?

Les versions US et JAP sont excellentes aussi, mais je trouve que le doublage en français à l´époque de MGS1 ça apportait une ambiance supplémentaire, ce quelque chose qui rend un jeu culte.

Moi j´me souviens du "Colonel" que dit Snake qui était super grave, on aurait dit Stallone quoi, omg :O

Un VOST, et voilà, en plus, ça fait moins de boulot à faire, on leur facilite la tache, pourquoi ils veulent compliquez les choses ? =(

Personnellement j´ai trouvé la VF vraiment bien sur le premier MGS (en même temps j´avais pas fait beaucoup de jeux en VO)

j´ai adoré la voix de Liquid Snake "bon...moi je dois m´occuper de deux anquiquineurs"

Mais depuis Sons of Liberty, je pense préferer les VO, déjà graçe à ce jeux j´avais appris plein de mots et d´expressions en anglais

Et les jeux FR, ce sont très souvent les même voix qui reviennent :/ c´est un peu dômage, Altaïr a la même voix que Nathan Drake, mais je ne conteste par leur doublage!

Enfin bref, ´feront bien comme y veulent...

Si sa arrive et que MGS4 se joue avec des voies francaise sa sera sans moi ...

Non serieux ! Les voix ne collent pas du tout a l´univers.

Il faut qu´il se mettent dans la tête que les doublages anglais sont d´une qualité exeptionelle !

Les voix de action man c´est fini !