Tout depend de comment tu vois l´avenir.
Sur PS3 le hard est fixe et il vieillira, cependant les developper avec le temps améliore toujours les jeux et exploite toutjours mieux le hard repoussant toujours ses limites, tu aura donc des jeux qui seront taillé pour la console avec des graphismes, une ia physique excellente.
Sur PC les jeux n´utilise jamais comme il faut le hardware car beaucoup trop changeant, le pC est evolutif trop dailleurs, et couteux, donc une pC cher aujourdhui ne fera plus tourné un jeux dans 2 a 3 ans de nouvelle generation.
une pS3 coute 400 a 600E, mais c´est un veritable concentré de techno, un rapport qualité prix que tu n´attteindra jamais sur PC puisque le marché des consoles est un marché ou les consoles sont vendu a perte.