outils de destructions

Valkyrie du Champ de Bataille : La Chroniques de Gallian
Essuyer Dehors HD( c´est Wipeout HD ça...)

Caius_Camillus Posté le 19 novembre 2007 à 19:04:26 L´homme action, le plus grand de tous les heros

Dans le même délire : Groupe d´intervention Joe!

l´arque en ciel des 6 ?v egas?
rangée de saints
se lever mort

rising...participe présent.
enfin bon j´abandonne vous confondez tout...

domination = ?s tanglehold?

Méchant résident

Crime véritable

Grand vol de voiture

singe âne

La quête du dragon.
l´oeil du jugement.
Tempête de moteurs.

sinon dans le délire Les Rangers puissants.

mechant resident ?

singe âne ?

si mechant résident c´est résident evil , c´est pas ca du tout ce serait plutot , la résidence du mal.

Monstre de poche, attrapez les tous !

1. matrik profil
2. Posté le 19 novembre 2007 à 18:56:42 avertir modérateur
3. killzone zone tuer

KIll zone c´est pas zone tuer , c´est zone de meurtre .
Le mec qui traduise mot par mot ....

Trollaunezrouge Posté le 19 novembre 2007 à 19:14:47 singe âne ?

Donkey Kong

si mechant résident c´est résident evil , c´est pas ca du tout ce serait plutot , la résidence du mal.

non la ce serait résidence et non résident

Virtua fighter = combattant virtuelle

dans ce cas c´est soit la residence du mal . OU "le mal reside "
mais y a 99% de chance que ca oit "la residence du mal . " ON doit pouvoir dire les deu dans certaine expression .

la planète perdue.
Son éternel.

c quoi la traduction de Metal Gear Solid ??
Merkii

Effet de masse

Metal gear solid c´est Metal gear solid .
Car solid c´est pour solid snake / ET metal gear designe un objet inventer par KOjima !

--> specialtidus59

Metal gear = equipement métallique

Metal Gear Solid = equipement métallique robuste

mais le solid n´a bien sur pas ce sens