xD faut pas le traduire comme ca resident evil ca craint...
faut plus partir du coté la ou reside le mal, du moins faut le penser comme ca

• Akiru profil

* Posté le 19 novembre 2007 à 18:32:34 avertir modérateur
* c quoi épéé paradisiaque ?

heavenly sword

Epée paradisiaque Heavenly Sword, il me semble.

Merci sonic100, j´ai posté pendant ton message

Lucubre C´est quoi ça

gears of war= vitesse de guerre

halo=

ben halo

Le Royaume Du Coeur.

sinon y a " Le diable peut pleurer " devil may cry

gears of war machines de guerre

Je me permets de faire remarquer que "Windows" aussi fait mieux de ne pas être traduit.

Qui a traduit CoD par "l´appel du droit"?

Ca veut dire "l´appel de la gloire", bande de boulets...

call of duty c´est "l´appel du devoir "

• [Dark_Trooper] profil

* Posté le 19 novembre 2007 à 18:36:18 avertir modérateur
* Qui a traduit CoD par "l´appel du droit"?

Ca veut dire "l´appel de la gloire", bande de boulets...

hé non, c´est l´appel du devoir

[Dark_Trooper] Va dire ça a Reverso

Tournoi Irréel 3

bon je vais jouer au boules du dragon lol (lol ca passe pas jai des arriere pensé )

Trop fort mour Unreal Tournament xD

Dieu de Guerre, sa même en Français, sa passe.

L´Histoire du Chevalier Blanc...Sa passe mais sa fait plus conte que jeu

Need For Speed ==> Besoin Pour la Vitesse

Le nouveau jeu dans le même genre que Tony Hawk : Planche a roulette

Le Chateau des Vania, le jeu ou vous combater des tampax usager