Le titre de Ratchet... "Opération destruction"... c´est pas un peu hardcore pour un titre censé représenté le côté familial de la PS3?

Genre vous voyez un peu la maman au supermarché... elle va acheter à ses enfants un jeu qui prône la "destruction" dès l´écran titre?

Un simple "Ratchet and Clank Future" à mon avis aurait suffi...

tout simplement parceque ratchet n´est pas un jeux pour gamin

Mdr, la maman qui va acheter un jeu ps3 pour son fils

Franchement, si ce serait un petit garçon de 10 ans, il n´aurais pas la ps3, mais la Wii

Et puis, la maman ne regarde pas le titre au début, mais le prix...

http://www.play3-live.com/news-ps3-un-mix-videos-screens-pour-ratchet-and-clank-5196.html

vu que certains parents achètent à leur gosses de 12 piges des jeux dont le titre est, par exemple, gran theft auto : vice city, soit si on traduit : grand vol de voiture : la cité du vice (ouais heureusement qu´ils traduisent pas les titres), c´est vraiment histoire de pinailler si on reproche une telle chose à un jeu comme ratchet...

city=cité ?? mais quoi! faud pas sécher les cours d´anglais ;)

JvDotCom_FDP

cité c´est un terme pour désigner une ville en français avant de l´être pour un quartier miteux avec des tours et de la délinquance, boulet.

Luna une cité n´est pas une ville... Et on ne peux pa traduire city par cité.

stoi le boulet

Boarf tu sais ratchet c est pas pour les gamins ^^

C est un jeu TOUS publique, pas 12 ans et -

()===[]---- UlbaWan- --->

Bah n´empeche qu´un jeu appelé "Spyro the dragon", c´est bien plus soft et passe-partout qu´un autre appelé "Ratchet: Operation destruction". ca fait juste boulet comme titre. soit ca fait trop gamin, soit ca fait fou de violence, soit ca fait juste con. pour un titre qui se veut comme l´ambassadeur de la ps3, ils auraient du etre plus "grand public" je pense.

killcid

cherche le sens de cité dans un dico, tu verras qu´il y a pas si longtemps, une cité était le terme utilisé pour désigner une ville.

une cité, c´est pas que l´endroit où on voit des mecs cramer des bus.

JvDotCom_FDP

vu tes nombreux posts sur ce forum, tu ferais mieux de te taire.

Nan mais j´ai pas 10 ans je sais evidement que cité ne designe pas que un lieu malfamé mais une cité et une ville c´est pas pareil. Quoi qu´il en soit il ne falait pas traduire vice city ar cité du vice.

"une cité, c´est pas que l´endroit où on voit des mecs cramer des bus. " tout simplement idiot comme remarques !

Je me tais si je veux, trop déballé d´avoir perdu un pseudo pr rien alors TG je fais ce que je veux ....

Il sait que city = ville et non pas cité. Néanmoins, cité est un terme désignant une ville. Hors, pour Vice City, cité du vice colle mieux que ville du vice.

Mais bon, encore un qui veut faire son malin en montrant qu´il sait que city = ville alors que le topic était intéressant. Il fallait vraiment du H.S ?!

Nan mais attendez Ratchet & Clank Future ! Pourquoi pas Ratchet & Clank PS3 Project tant qu´on y est !

LoL Oddmania

Cité du vice colle mieu?! Alala tu me fais bien rire. Tu dis que je fais mon malin mais pas du tout je tiens juste a corriger son erreur par contre tu dis que je fais mon malin parceque je sais ca, si tu veux te mesurer a moi en Anglais tu vas etre surpris car je parle parfaitement anglais.