D´après une ancienne news de JV.com le jeu devrait sortir ce Vendredi sur PS2. Sur la fiche du jeu, c´est marqué septembre. Sur le site Playstation, c´est précisé Juin...
Qu´en est il réellement?

D´avance merci.

Salut Snake !

CIRCLEPIT a été banni pour manque d´humour et vengeance du modérateur donc j´ai repris mon vieux pseudo au cas ou tu ne me reconnaitrais plus...

Ah bon, qu´est ce que tu as dit vilain garçon.

c vrai quand sort rogue galaxyyyyyyy jen peu pu d´attendreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!
je veux le voir tourner sur mon
SXRDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDD

Du calme SXRDman.

Blague a part personne sait quand il sort? C´est le jeu que j´attend le plus !

Non mais je croyais que c´était une blague ce topic...
Vous parlez à ce point mal anglais pour attendre six mois avant de jouer à des jeux pareils? Franchement vous devriez vous pencher sur la question, si c´est pour regarder les autres finir MGS4 et FFXIII. Enfin moi en tout cas ça me frustrerait suffisamment pour me motiver, mais j´ai eu a chance d´avoir de super profs très tôt.

moi j´ai été un super cancre très tot

septembre au derniere nouvelle avec tous ces jeux qui doivent sortir en novembre mon porte monnaie va exploser je crois

et our jouer a des jeux anglais il faut peut etre une puce ou un truc pour les import et on a peut etre pas et puis c´st tjrs mieu de jouer dans sa langue natal

C´est pas vraiment la barrière de la langue, je parle très bien anglais, je te remercie de ta sollicitude à mon égard.

C´est surtout que ma PS2 n´est pas équipé pour faire tourner les jeux ricains.

Pour 30€ vous vous privez (enfin ya plus grand´chose de bon de prévu) de bien du plaisir, vous allez jouer à Rogue Galaxy quand Heavenly Sword sera sorti... Enfin si vous avez une telle patience je suis admiratif, ayant pour ma part beaucoup de mal à ne pas avoir les jeux qui m´intéressent dès que possible.
"c´st tjrs mieu de jouer dans sa langue natal": apparemment jouer en français ne te fait pas beaucoup d´effet (cf les fautes!), et d´autre part tu n´as probablement pas eu l´occasion de comparer les versions US et Pal de FFVII par exemple, où la traduction était particulièrement pitoyable. Le problème est bien sûr plus sensible dans les RPGs que dans les beat´em all, mais enfin Rogue Galaxy en est un, de rpg...

Depuis FFVII, 10 années se sont écoulées et la qualité des traductions ont été heureusement revu à la hausse.

l´attente c´est comme le sexe plus c´est long plus c´est bon

Pour avoir joué à FFX en Fr et US, je ne considère pas que ce soit au point, même si bien sûr c´est de mieux en mieux. A savoir que la plupart des jeux ne sont pas traduits en français depuis le japonais, mais depuis la traduction anglaise. Or tout traducteur vous le dira (et j´en connais de très bons, y compris travaillant dans les jeux vidéo), une traduction d´une traduction, mieux vaut ne pas la confronter au texte original.

TrueSnake Posté le 23 mai 2007 à 10:13:51 Ah bon, qu´est ce que tu as dit vilain garçon

c´est l´jour ou j´me moquai d´leur pub et ou j´ai fais style qu´ils mettaient d´la pub pour des sites X.

Ils n´ont même pas cherché à comprendre le contexte

Du coup tu as repris ton plus beau pseudo.

quand j´pense que j´l´ai deja fini en long en large et en travers ce jeu mais un conseil sautez dessus

C´est prévu.

en plus les musiques sont sublimes direct apres avoir commencer le jeu j´ai direct commandé l´OST

TrueSnake Posté le 23 mai 2007 à 11:11:48 Du coup tu as repris ton plus beau pseudo.

mwarf, c´est clair ! Mon pseudo de loulou rital du nord !