[biaflex] Posté le 09 mars 2007 à 20:16:42 L´ image a été prise hier par les developpeurs et posté dans leur forum pour remercier les forumeurs.
quelques details :

Citation :

Just because you saw the other images this week, doesn´t mean we made them this week. The image released today was captured yesterday.
It all comes down to lighting, dof tweaking and blend-shape tweaking none of which took place for the "Cinematic Production" teaser.
The DOF in-game is good but not THAT good. Better specular on the eyes is something we are working on and other techy bits to help improve the lighting response on the blend-shapes.

Alors cela promet!

Merci à Teeda de Playfrance

Salut bialflex !

Est-ce que tu pourrais me faire une petite traduc , car je suis asser jeune et mon anglais est encort très basique ...

Alors voyons........huummmmmm

Juste parce que vous avez vu les images de cette semaine,ne signifie pas que nous les avons faites cette semaine.

Y´a vraiment des cancres ici quand meme.

Cette image c´est du 100% temps réel ! La seul chose qui a était rajouter: Le Blur (Qu´on peut appercevoir d´ailleur sur l´image en question).

Les developpeurs le disent eux même: Du temps réel.

Maintenant il y´a ceux qui veulent pas croire, c´est leurs problémes.

Attendez 2 secondes encore le temps que je me concentre!

hhhummmmmmm! (réfléchisssement Jean Pierre!)

L´image sortie aujourd´hui à été capturée hier.

ca descend tous de l´éclairage,

aucun d´entre eux ne prendra place pour la production de la cinématique de la bande annonce

HHHm d´apr"s ce que je sais blend c´est mélanger et shape façonner modeler etc etc et tweak tordre donc je pense que c´est en rapport avec un vocabulaire proprement informaticien un terme ou jargon technique qui leur sont propres.....

pa rcontre DOF je ne vois pas ce que c´est....peut être le rendu global?

Le DOF en temps réel est bon mais pas QUE bon. (le terme THAT en gars).

Meilleures effets sur les yeux (en réalité ce n´est pas effets mais on va dire parce que le mot signifie probablement un terme technique) est quelque chose sur laquelle nous sommes en train de travailler et une autre tehniques pour aider à améliorer (improve est ce que l´on appelle un faux ami!) le temps de réponse de l´éclairage sur les mélanges de humm modélisation? modeler façonner etc etc.....

Donc en gros que des exellentes nouvelles! ils sont en train d´améliorer grâce aux nouvelles techniques (le Playsattion Edge ne doit pas y être étrangé lol!) le rendu et la modélisation de ce que nous voyons actuellemnt!

Si vous voulez d´autres traductions! n´hésitez pas!