- reno_ Voir le profil de reno_
- Posté le 30 juillet 2008 à 18:36:47 Avertir un modérateur
- - Ceux qui écrivent :
"Trop bien ce jeuX !"
- Les "HDD" pour décrire un disque dur (DD)
- Les mots anglais trop souvent présents (gameplay, la MOBO alias motherboard, screenshot, etc)
- ...
faut pas non plus chercher à "franciser" des expressions typiquement anglaise, sinon on se retrouverait avec la logique québécoise qui en devient ridicule (voir traductions des titres de films US...)
gameplay peut rester tel quel
HDD n'est pas très génant non plus