OK,je vois,ce modem n´est pas routeur,ça signifie que meme si tu y connectes une "multiptise" (ça s´appelle un switch),tu ne pourras pas avoir le net en meme temps sur 2 appareils (PC et console dans ton cas)
tu dois acheter un routeur(qui fera également switch car il aura plusieurs prises réseau)
tu placeras ce routeur entre ton modem et tes ordis
ceci a l´air pas mal (et pas cher)
http://www.ldlc.com/fiche/PB00014573.html
PS:commutateur,ça veut dire switch (multiprise comme tu dis)