Ok pour le pentium, c´est suffisant.
Maintenant au niveau de la mémoire vive
512Mo, 1go, 2go ?
Pour l´alimentation, c´est primordial de savoir sa puissance, car tu ne peux pas mettre une super carte sur une alim qui tire du 300W, par exemple
Ce qui est certain c´est qu´avec ta X600 tu es en PCI-Express.
Donc pas de soucis pour le choix d´une carte dernière génération, c´est compatible.
Maitenant il est inutile de taper dans la 7950GX2 qui coute 560€, elle sera indubitablement bridée par ton processeur (qui est pourtant tout à fait correct)
Selon ton budget je te conseille :
160€ : 7600GT 256mo
200€ : X1900GT 256mo
250€ : 7900GTO 512Mo
320€ : X1900XT 512mo
Et pas plus pour ne pas risquer de brider la bête.
Mais avant tout, indique nous la puissance de ton alim, pour la connaitre, enlève le boitier de ton PC et regarde sur ton alim.
Je te conseille de te référer à mon article :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-6-8508244-1-0-1-0-0.htm