je sais ce qui va pas,c´est long a expliquer
tu dois forcer (dans la freebox)la redirection des ports sur une adresse locale,par exemple 192.168.0.10,et ensuite attribuer a ton PC cette meme adresse
voila ce que ça doit donner,mets les memes DNS vu que t´es chez free,pour les autres il faut les DNS des FAI respectifs
http://img456.imageshack.ack.us/img456/3166/noob2wd.jpg