Salut,
je possède aussi un casque tritton pro+ et une carte son realtek, j'avais auparavant le même problème que toi.
La solution est simple il faut installer des pilotes non officiels pour la carte son realtek puisque par defaut ces "enfoirés" (dsl du terme mais c'est mérité) brident leurs cartes sons de manière à ce que tu ne puisses pas bénéficier du 5.1 en optique (dolby digital 5.1), donc si tu veux résoudre ton prob je te conseil de suivre attentivement ce lien et tout fonctionnera sans problème et tu pourras profiter de ton casque :
http://www.techpowerup.com/forums/threads/unlocked-realtek-hd-audio-drivers-with-dolby-digital-live-and-dts-interactive.193148/
Bien sur j'espère que c'est bien un pilote realtek "HD" qui tu as sinon tu peux oublier le 5.1 en optique.
A+