Si sur la meme box quelqu'un telecharge au max des capacité de la conexion alors la le ping augmente, si par contre il utilise que 4 mb/sec sur les 5 max dispo la le ping ne bouge quasiment pas, les utilisation, p2p et torrent aussi augmente le ping même si ils utilise que peut de débit.
Le ping exactement c'est le temps que met un paquet à aller puis revenir d'un serveur
le paquet doit etre trés petit, il fait généralement 32 octet lors d'un test de ping car il doit etre trés petit pour faire l'aller retour rapidement et donc retourner un résultat fiable.
Le ping peut etre diférent chez chaque fournisseur car c'est lui qui défini la politique de routage (le chemin que prend le trafic pour aller d'un point a à un point b) et certains fournisseur on des route assez longue vers certaines déstination hors EU ce qui augmente le ping
Le débit n'a absolument rien à voir, c'est juste la quantité de bande passante que te permet d'utilisé le fournisseur