On peut peut-être voir le truc dans un sens plus politique:
Si on désignait une seule personne pour tuer le condamné, symboliquement ce pourrait être le fait de la volonté meurtrière d´une personne envers une autre, tandis que si l´identification du vrai tueur est impossible, on met plutôt en avant le caractère collectif de la condamnation qui veut que le condamné soit tué par l´ensemble de la société qui l´a jugé.
Dans ce cas, peut-on penser que cette manière de procéder soit née en même temps que le concept de nation?