* Posté le 27 janvier 2007 à 22:51:04 avertir modérateur
* "Les hommes et la terre à Byzance", un beau pavé.. lol, mais excellent
les Byzantins se considéraient-ils comme grecs, la réponse est NON, ils se considéraient comme des Romains, empire romain d´Orient, tout le monde les appelaient les Rums, les Romains et même dans les textes ils s´appellaient eux-même Romains
Pour les Rums, il faut nuancer pour le terme "romains". J´ai par exemple étudié un texte sur la prise de l´Egypte par les Fatimides, et le général fatimide, Djawhar, était surnommé "al Rumi", traduit par "le grec" dans l´encyclopédie de l´Islam, parce qu´il était d´origine slave ou macédonienne (selon les sources).
C´est un bon exemple de cette ambiguïté : Byzance se voulait la continuité de l´Empire romain (mais après tout Charlemagne a voulu aussi en rétablir le modèle et concurrencer Byzance), mais était fortement marqué par la culture grecque, et nombre de ses empereurs étaient d´ailleurs grecs ou macédoniens.