Tous les japonais n'étaient pas non plus des kamikazes, mais c'était dans leur culture de préférer la mort à la reddition, donc ce n'est pas vraiment une question d'être volontaire ou non. Ils préféraient mourir pour leur empereur que jeter l'opprobre sur leur famille.
Et pour la collaboration, en quoi aurait-elle évité des morts ? C'est Pétain qui l'a voulue, et il ne l'a pas vraiment fait pour économiser des vies humaines à son pays.
Enfin bon, de toute façon je critique moi aussi les bombardements nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki. C'est une excuse qui plait bien aux américains ça, le coup de "ça aurait évité des millions de morts supplémentaires", mais sachant que le Japon comptait déjà se rendre et que les États-Unis ont bombardé surtout pour expérimenter leurs bombes, l'acte était au final loin d'être nécessaire.