Le concept de religion en Extrême-orient n'est pas le même que celui qu'on connait dans les trois religions du livre.
Corrigez moi si je me trompe, mais en Asie je pense que la religion a une emprise moins forte sur les individus et que relève plus du philosophique que de la religion.
On parle de présence américaine, mais celle-ci a quand même été vraiment brève s'il on compare par exemple aux 130 ans de présence française en Algérie, et aujourd'hui le christianisme est quasiment inexistant dans ce pays.
Alors qu'en Afrique noire le christianisme s'est beaucoup diffusé dans les populations autrefois animistes

La différence principale est que les religions ne sont pas exclusives entre elles : les mélanges sont fréquents. Par contre réduire le bouddhisme en particulierà une philosophie est une idée fausse, cela vient d'une perception biaisée (mais c'est plus vrai pour le confucianisme)