CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Futuresex/Lovesound

sanphi
sanphi
Niveau 8
09 août 2007 à 00:25:50

The wink!

Just a glass of vodka, a bit of coke which gives you the fitting look.
A haunting sultry music is in the air. Girls are getting closer and closer.
You even smell their scent around which get you starved and ask round.
No worries, you are at the EasyMessy where you can easily mess about everybody.

Je ne suis pas la plus indiquée pour faire des traductions ^^. « mess » ou « messy » peut signifier pas mal de trucs. En l´occurrence, dans ce contexte, on pourrait le traduire littéralement par "facile de tripoter". C’est ce qui m’a fait sourire et croire que tu avais voulu faire un clin d’œil^^. Bref, c’est encore plus drôle si tu as choisi ce nom totalement par hasard! =)

SkySoft
SkySoft
Niveau 10
09 août 2007 à 10:38:35

Aaaaahhhh, okay!!! =)
Alors, si en effet, je l´ai choisi pour sa connotation "dévergondage, sale, etc..." mais je pensais pas qu´on pouvait le traduire par "tripoter"^^!

Et j´adooooooooooooooore ce que tu as écrit!!!!!!!! =) *fan*

Evidance
Evidance
Niveau 8
10 août 2007 à 01:06:16

J´ai trouvé ça original, c´est sympan très sympa. Ca change des textes sur les dragons ,les psychopates névrotiques et les suicidaires remettant leur vie en question que j´avais l´habitude de lire ici. :-p

Ca m´a bien détendu, merci :)

Moicesmoi
Moicesmoi
Niveau 10
10 août 2007 à 01:50:15

"Ca change des textes sur les dragons ,les psychopates névrotiques et les suicidaires remettant leur vie en question que j´avais l´habitude de lire ici"

Faudrait que je pense à écrire un texte sur un dragon psychopate, névrosé et suicidaire, qui remet sa vie en question...

:dehors:
__________________________
"Pourquoi ils mettent la télé dans la chambre de patient qui sont dans le coma?
-Certains disent qu´ils peuvent entendre.
-Qu´ils leur mettent la radio alors."

SkySoft
SkySoft
Niveau 10
12 août 2007 à 21:58:20

Evidance>De rien! =)
Merci à toi d´avoir lu, et content que ça t´ait plu!^^

msm>Lis et commente au lieu de détourner humoristiquement (hum...) les posts des autres. =)

Le_Pistolero
Le_Pistolero
Niveau 10
13 août 2007 à 00:51:04

Texte facile et agréable à lire, que j´ai particulièrement apprécié car il m´évoque par moments un vécu proche. Comme cela a déjà été dit, je trouve moi aussi que le début est un peu fade mais ça s´arrange par la suite. Je n´écoute pas Justin Timberlake, je pense pas que j´aimerais mais grâce à toi je vais m´y mettre pour voir si je loupe quelque chose.

Sous forums
  • Ecriture
  • Modélisme
  • Modélisation 3D
  • Montage vidéo
  • Arts Graphiques
La vidéo du moment