Bonjour !
J'ai rencontré, il y a peu de temps, le même problème. Il est normal qu'un jeu prévu pour Win95 ne fonctionne pas bien sous XP, avec des symptômes différent selon les PC et les cartes graphiques, etc. Quelques sujets plus bas dans cette rubrique, au sujet "Patch correctif XP/Vista pour Hexplore ! " il y a des liens proposés pour pouvoir jouer sous XP. Pour ma part j'ai téléchargé et installé les correctifs et ça a marché. J'ai même pu tester sous Windows 7, avec quelques décrochages certes, mais ça marchait suffisamment bien pour faire une partie. Bonne chance.