Si tu as la capacité de transporter facilement ton télescope il vaut mieux prendre le Newton. Sa monture équatoriale est un vrai plus. Qui plus est tu peux acheter plus tard un petit moteur pour 75 Dollars environ.
Le dobson a besoin d'un endroit stable, difficile à trouver quand on doit l'amener en campagne (à moins d'avoir une petite table avec pieds réglables et niveau à bulle).
Le dobson est un 200mm, donc il collecte plus de lumière que le Newton, mais le newton a un rapport f/D plus favorable à l'observation du ciel profond, donc au final ça reste kif-kif de manière profane.
Achat important: le dobson est un newton en soi (sur monture azimutale), donc quel que soit le télescope que tu achètes, si c'est un tube newton je te conseille d'investir dans un laser de collimation (tu peux en trouver à 45 dollars environ), car ces télescopes sont souvent légèrement déréglés quand tu les achètes.