Je ne suis pas spécialiste en relativité, mais généralement en science-fiction, les technologies décrites sont issues des théories futuristes " sérieuses" ( càd venant des scientifiques) mais encore jamais mises en pratique ou démontrées.
Par exemple : une moteur à fusion nucléaire ou les vortex dans l´espace : on sait que ça peut exister en théorie, mais la pratique n´a pas ( encore) coroboré la théorie.
Donc why not un objet non soumis à la relativité... ? ?
Cependant, il est probable que les auteurs de la série StarGate soient moins à cheval sur les principes du genre " science-fiction"...
Enfin tout ça pour dire que... je ne sais pas
, mais peut être que ça fera réagir d´autres forumeurs...