non mais regardez moi ca
https://www.jeuxvideo.com/affpic.htm?images/ds/s/o/soadds0r.jpg

il y a écrit "intoubliable" au lieu d´inoubliable -_-´ et tout ca en bien gros en plus . Première fois que je vois une faute d´orthographe sur une boite de jeu ...

Moi aussi j´avais vu ça

T´as vu le dernier screenshot du test de jv.com? Les dialogues sont bourées de fautes.

J´hallucine, ça va me gacher à mort le jeu les fautes. Le syndrôme Castlevania infecte tout.

pas possible sa sera corrigé a la sortie le 14 je pense enfin j´espere

Bourrés de fautes.

De toute façon, ça reste honteux. Les types sont payés pour faire ce travail.

c clair lol
moi sa me dérange pas du tout mais bon je pourrais pas ma permettre de parlé car vu le nombre faute que je fait...

Ce n´est pas une erreur, c´est une maladie:
https://image.jeuxvideo.com/images/ds/s/o/soadds029.jpg

Yptll tu te montres sous un autre jour, je ne te reconnais pas.

Franchement, c´est trop visible. Je n´apprécie pas que l´on doit payer 40€ pour un jeu bâclé niveau traduction.

wé enfin c´est plus une fautes de frappe ^^

-YptlI , contrairement a nous , eux se sont des professionnels

que l´on doive*.

Une question: t´apprécies de jouer à un excellent jeu comme Castlevania: Down of Sorrow avec les menus inversés?

Juste une petite précision, je suis tolérant pour un minimum de fautes d´étourderie pour les jeux avec beaucoup de dialogues (style Pokémon) mais pas un jeu avec aussi peu de blabla.

enfin c´est surtout que c´est sur la boite l´erreur ... ca crain
j´ai déja vu plusieurs jeu avec des erreur , surtout des espaces entre les mots ( vu un dans FF9 , mario et luigi DS ... )

Bof tant que ça porte pas préjudice au jeu, on s´en bat completement... A la limite quand c´est un truc qu´on a tout le temps sous les yeux ou qui peut nous faire se tromper, ok c´est chiant, mais pour un dialogue qu´on vera une fois dans le jeu, je vois pas le probleme.

Bref je rejoins Yptll, apprenez à écrire avant de donner des conseils aux gens là dessus.

Lol le "Version Française intégrale".

pas possible une faute pareil ils auraient du au moins lire la boîte de jeux

• Gangbanger profil

* Posté le 12 septembre 2007 à 19:48:56 avertir modérateur
* Yptll tu te montres sous un autre jour, je ne te reconnais pas.

Franchement, c´est trop visible. Je n´apprécie pas que l´on doit payer 40€ pour un jeu bâclé niveau traduction.

ça me rappel "Sonic the hedgehog 2006"
70€ pour un jeu qui a ommis la séance de débogage

alors c´est lequel le pire? une faute de frappe ou un jeu même pas terminé?

dans ce sonic il y a language explicite?

Puis c´est pas la première fois qu´un jeu est bâclé comme ça, j´ai vu pire !

Si ça se trouve celui qui a fait ça n´a plus de boulot a cette heure-çi (peut-être même grâce a des réactions comme les notres).