no perfectly alone

sorry I correct your sentence

have you said this alone or with a translator

so ok alex, aber du hast viel zeit gebraucht, zu viel für einen guten modérateur

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-56-1384605-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : Alexx998
| Date du message : 05 juillet 2007 à 22:21:22
| Contenu du message :
| "I´m sorry I´m not able to tell you for now what i´m talking about in my previous post.
|
| Let me tell you that we are going to fight with lots of noobs/newbies, they will speak about Pokemon D/P and creat tons of topics, so I decided to stick the official ´pic of this game."

creat > create.

Oh, I´m leraning german, but i disturb the classroom so i can´t speak german...

allein, allein....

Puis à la base j´avais fait un English topic

kein problem alex, du kannst also mich verstehen,nein? nicht sprechen, aber nur verdtehen, das kannst du nicht?

I´m sorry I´m not able to tell you for now what i´m talking about in my previous post.

Let me tell you that we are going to fight with lots of noobs/newbies, they will speak about Pokemon D/P and creat tons of topics, so I decided to stick the official ´pic of this game.

traduction pour barrix

Je suis désolé mais je ne suis pas capable de te dire de quoi je parle dans mon message précédent .

Permets moi de te dire que nous nous battons avec beaucoup de nouveaux/boulets , ils parlent a propos de Pokemon Perle/Diamant et ils créent des tonnes de sujets donc j´ai décidé d´épingler le topic officiel de ce jeu

translation by Polkh

es ist ein bisschien plus leichter als english:

les règles sont "carreés"; en gros quand tu connais, t´applique et puis c´est bon... alors que l´anglais, ça dépend de si c´est dénombrable, de si c´est un fait antérieur,... :hum

de toutez façon j´ai toujours dis que l´allemand est facile à parler et difficile à comprendre, alors que l´anglais c´est le contraire...

ps: m&m´s: do that turn

" parleront a propos"

ptite faute

retirez le plus dans la premiere phrase ...

merci polk mais j´avais capté...

m&m´s... j´en veux...

barrix : I like to show that I speak English language very correctly

j´en ao trop mangé des masses en revenant d´allemagne

ps: ça voulait dire (pour polk ) "faites les tourner"

j´ai la rage: les résultats du brevets sont sur les 3 autres départements de ma région mais pas l´yonne...

par contre je ne parle pas un mot d´allemand

si un seul mot " guten tag" ca veut dire bonjour et aufidorzen "au revoir"

ça fait trois mots

Guten Bon
Tag Jour
Aufidorzen, d´ailleurs jcrois que ça s´écrit pas du tout comme ça Au revoir.

Ah au fait polkh, jt´avais dit que j´allais diffuser 24/7 d´ici peu la radio ?

aufwiedersehen ça s´écrit

auf= au
wieder= encore
sehen= voir

=> au voir encore=>à la prochaine fois que nous nous verrons => au revoir!

ah non tu me l´avais pas dit merci ^^

ouais bon trois mot si tu veux lol

me i miei secondo lingua è : italiano

je suis content de ma blague
https://www.jeuxvideo.com/forums/3-56-1384629-1-0-1-0-0.htm#frp