"Le problème est donc de savoir si en l'absence d'investissement public, le privé prendrait le relais ou non"
Il le prendrait peut-être, ce n'est pas sûr. Mais ce qui est certain, c'est que s'il le fait, il le fera des années, des décennies plus tard.
Autre point, le public part sur Mars en 2018. Rien n'empêche le privé d'y aller... Sinon le profit, qui sera absent. Donc le privé attendra.