"Voyons ce que le capitalisme sauvage peut causer à l'Amazonie, et transposons ça à la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter. Ce serait le far-west si rien n'était planifié et contrôlé. "
Il faut voir le problème autrement. Si nous en arrivons à l'exploitation des astéroïdes, c'est que le "tout privé" n'aura pas "gagné" sur terre. Car pour explorer l'espace, les Etats sont indispensables. On peut donc penser qu'à ce stade, l'humanité aura compris l'écologie et la forêt amazonienne ne représentera plus de risque systémique. Sans ce progrès sociétal des consciences, nous n'atteindrons de toutes façons pas ce niveau technologique.