"Mais dire que notre potentiel de croissance et de production est limité, ça voudrait aussi dire que le progrès est limité et c'est là que je ne te suis plus.
"
Oui, je comprend. Je te répond. Il faut différencier les gens qu'on nomme "décroissants", des gens comme moi favorables au développement durable.
http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9veloppement_durable
En fait le concept même du développement durable oblige à différencier la croissance du progrès.
Une des application à la réalité de cette philosophie, s'"incarne" par exemple dans la recherche fondamentale.
http://fr.wikipedia.org/wrg/wiki/Recherche_fondamentale
Mais aussi l'écologie. En fait le développement durable s'intéresse à la science et aux externalité d'un système économique appliqué à la politique ("Affaire de la cité").
"Mais ça ne m'aide pas à voir où se trouve le lien entre la création monétaire et le fait que la Terre soit finie... "
La création monétaire opère une fuite en avant. Le crédit n'est pas simplement existant tel qu'il est, il se nourrit de lui même. Il -oblige- à consommer -toujours plus- de ressources pour couvrir son expansion. C'est là que le crédit, par un cheminement très long à travers le système, s'accole directement avec nos ressources.
On voit bien ce qui se passe lorsqu'on consulte par exemple les sites libéraux sur le réchauffement. Aucun institut ne conteste ce fait, même Allègre a retourné sa veste. Et le libéralisme/capitalisme déraisonné pousse à penser que nous n'avons pas de problème de réchauffement. Le système se nourrit de lui-même, il s'influence.