"=> s'il les permet c'est qu'il en est la cause"
Non c'est qu'il en est une condition. Pour développer la technologie "flèche enflammée" tu dois développer la technologie "huile à flèche". Tu développes donc "huile à flèche", qu'est-ce qui t'obliges à développer "flèche enflammée" ? Rien. Huile à flèche est la condition de flèche enflammée, mais pas la cause. La cause, ça sera la recherche de puissance, ou je sais pas quoi d'autre.
" le plantage de ma Xbox est bien la cause de l'augmentation de mon activité de lecture"
Non la cause c'est ton choix de remplacer la xbox par la lecture. La cause d'un choix, c'est toujours le jugement personnel. S'con hein ? Mais c'est la vie.