Je me doutait bien que j´aurais du fermer ma gueule...

Ceci dit, au niveau européen, l´allemand est important.

DonBarzini
Posté le 16 mai 2005 à 19:34:40
" essayez de les considérer de manière littéraire"
hugo, rimbaud, molière, racine !

du côté français littéraire on est les meilleurs je pense

Euh...Goethe, Schiller, Kant ça doit pas etre rien non plus...

" du côté français littéraire on est les meilleurs je pense "
-> Bravo, c´est très joli ce que tu nous fais là. Je doute quand même que tu aies cherché du côté Allemand.

non je ne connais pas trop l´allememand, mais je veux dire par là que la langue française complexe et belle etc...
enfin c vrai que si vous le dites...

L´Allemand aussi c´est complexe, soit tranquille.
Et encore j´ai jamais encore lu d´allemand véritablement littéraire.

Ouais bah maintenant y´a une tonne de conn... de ma génération qui disent que la langue française c´est de la merde parce que les pauvres elle leur permettent pas d´écrire en sms... ça m´énerve d´entendre ça.

DonBarzini  
Posté le 16 mai 2005 à 19:34:40
"  essayez de les considérer de manière littéraire"
hugo, rimbaud, molière, racine !  

du côté français littéraire on est les meilleurs je pense

>> Euh, l´éthnocentrisme, ca va deux minutes.

La littérature française est somptueuse mais les allemands ne sont pas en reste ( niveau philosophie , on se fait laminer ^^ ) .
Goehte, Heine, Schiller, Kant, Nietzsche, Shopenhauer, Mann, Zweig, Brecht, Hegel, Kafka ( de langue allemande ) sans oublier le géant Freud ( oui, la psychanalyse fait partie de la littérature ^^ )

Goethe ou Rimbaud ? Hmm.. Mon coeur balance.

Si l´espagnol est plus souvent choisi que l´allemand, c´est surtout car il a la réputation d´être plus simple à apprendre.

Pas nécessairement, c´est aussi du à la grande proportion d´hispanophones dans le monde.

Aussi.

" tgsoft Posté le 16 mai 2005 à 19:49:53
Ouais bah maintenant y´a une tonne de conn... de ma génération qui disent que la langue française c´est de la merde parce que les pauvres elle leur permettent pas d´écrire en sms... ça m´énerve d´entendre ça.
"

moi aussi !

" > > > Euh, l´éthnocentrisme, ca va deux minutes.
La littérature française est somptueuse mais les allemands ne sont pas en reste ( niveau philosophie , on se fait laminer ^^ ) .
Goehte, Heine, Schiller, Kant, Nietzsche, Shopenhauer, Mann, Zweig, Brecht, Hegel, Kafka ( de langue allemande ) sans oublier le géant Freud ( oui, la psychanalyse fait partie de la littérature ^^ ) "
désolé, niveau allemand, je sors.

" Si l´espagnol est plus souvent choisi que l´allemand, c´est surtout car il a la réputation d´être plus simple à apprendre."
oh que non !
tu veux voir tous les irréguliers !
( je sais qu´il y en a aussi en allemand)
mais en fait c´est " simple" car beaucoup de mots ressemblent au français !
le reste par contre... beaucoup de faux amis... le + dur c´est les verbes

Totes les langues ont leur difficultés.
Mais les Français ont du mal en langues étrangères, surtout avec les langues non latines ( dont l´allemand).

l´anglais c´est d´origine latine j´ai toujours eu un doute

En revanche, les allemands, et plus généralement les habitants des pays nordiques, ont certaines facilités, globalement, pour les langues, il n´y a qu´à voir l´accent, il est honnête chez les allemdna,s alors que généralement, l´accent français est innomable.
D´ailleurs dans les deux langues, ce qui est remarquable, c´est que le français " francise" les mots qu´il emprunte des autres langues modernes tandis que l´allemand garde la prononciation initiale, ( surtout pour les mots anglais ) .

HyPnOs-
Posté le 16 mai 2005 à 20:00:05
Goethe ou Rimbaud ?   Hmm.. Mon coeur balance.

>> je ne sais pas si tu es bilingue ou germanophone, mais ce qui est triste c´est qu´en tant qu´étranger ( relativement ) à cette langue, la poésie de Goethe perd beaucoup de son sens et de son esthétisme une fois traduite ( tout comme tout poésie traduite ) .

DonBarzini < - J´ai bien dit " réputation".

kawanishi < - Bof. L´anglais n´est pas vraiment difficile à apprendre.

Sinon, le français est bien plus complexe que l´allemand, c´est incontestable, c´est un calvaire à apprendre pour les étrangers. L´allemand n´est pas simple à assimiler, contrairement à l´anglais, à l´espagnol ou à l´italien, mais il est plus aisé que le français , le chinois, ou le Tcheque.

L´anglais est simple, c´est vrai, on comprend pourquoi c´est une langue de communication.

En général les Allemands parlent anglais ( presque) sans accent.
D´ailleurs tout les mots anglais de leur langage courant sont prononcés avec l´accent anglais, ce qui donne un tru assez bizarre.

Kawanichi c´est ce que je viens d´écrire au dessus de ton message ^^

M´en fous je le dis quand meme!^^

8_Solid-Snake_8 < - On m´avait déja dit ca à propos de Goethe, il faudra donc que je me mette à l´allemand.. Mais pour le moment, je m´occupe des principales langues latines.