" Mais c´est surtout l´épreuve du saut en longueur qui fabriqua la légende des JO de Berlin. En effet, Jesse Owens va trouver sur sa route un allemand : Lutz Long. Physiquement, Lutz Long est le prototype du parfait aryen. L´épreuve suscite donc toute l´attention de Hitler. Mais tout ne va pas se passer comme prévu. Au cours des qualifications, Owens est en difficulté, mordant trop souvent la planche. Son adversaire, pur spécialiste du saut en longueur fait alors preuve d´une grande sportivité en lui prodiguant de judicieux conseils qui permettront à Owens de se qualifier pour la finale ( cette anecdote a été racontée par Owens lui même près de 30 ans après). L´américain la remporte sans problème avec un bond à 8,34 mètres. Lutz Long avouera alors publiquement son admiration pour Jesse Owens, bravant ainsi l´autorité du parti. Hitler, furieux, quittera la tribune sans même serrer la main au vainqueur. Quand aux deux hommes, une profonde amitié les liera, jusqu´à la mort de Long au cours de la seconde Guerre Mondiale."