Stp si tu sais pas expliquer met des images ( tu peux mes mettres gratuitement sur http://www.imageshack.us ) pcq je vois pas du tout ce que tu veux dire avec ton bsp !
Si tu charges ta map et qu´il dit qu´il ne la trouve pas, c´est que ta pas mis ta map au bonne endroit.
1) enregistre ta map dans Quake4/q4base/maps
(ce dossier n´existe pas il faut que tu le créés)
et 2) Fait le bsp puis une fois qu´il est fini lance Quake 4 et tape /map le_nom_de_ta_map
c´est pas compliqué...