En ce moment :Genshin Impact, Valhalla, Breath of the wild, Animal Crossing, GTA 5, Red dead 2
PCPS5Xbox SeriesSwitch 2
Liste des sujets
La vraie origine des expressions ...
Korrector
Niveau 6
18 décembre 2010 à 14:30:56
Je t'envie ! Ici la pluie vient de recommencer et le peu de neige qui recouvrait le sol vient de disparaitre .....
Fat-Freddy
Niveau 10
19 décembre 2010 à 10:12:04
On ne crache plus chez les dentiste, nan Y a plutôt des petits "aspirateurs buccaux".
Et pour les expressions, j'ai la flemme de lire tout le pic mais a-t-il déjà été question de l'expression "baragouiner" ? J'ai entendu dire que ça datait des guerres napoleoniennes. Il paraîtrait que les recruteurs du nabot français sévissaient jusqu'en Bretagne où les natifs leur demandaient "bara ? gwinn ?" (pain, vin). Sous entendu : "il y a du pain et du vin au moins, dans ton armée ?" On en aurait conclu que les Bretons "baragouinaient" !
Pseudo supprimé19 décembre 2010 à 10:26:17
Explication vérifiée et certifiée authentique !
" Du breton bara (« pain ») et gwin (« vin »). → voir baragouin. Barragoiner est attesté en 1578, barragouiner en 1580 "
Fat-Freddy
Niveau 10
19 décembre 2010 à 10:37:25
Ah ben, du coup, nan, elle est pas certifiée, mon explication Lolo, puisque c'est antérieur au nain rabougri ...
Pseudo supprimé19 décembre 2010 à 10:48:11
Peu importe, Freddy, l'origine est tout à fait exacte , c'est ce qui compte !...
Et surtout " Made in Breizh" !
Bon ok ! Ça se rapporte une fois de plus au "jaja" mais bon, la Bretagne a vraiment du mal à se défaire de cette réputation !
Fat-Freddy
Niveau 10
19 décembre 2010 à 14:57:17
Hé-ho, dans "bara-gwinn", il y a aussi "bara", hein ...
Pseudo supprimé05 octobre 2011 à 16:45:09
Petite remontée de ce topic suite à la discussion copiée ci-dessous. C'est vrai qu'elles sont jolies et imagées nos expressions !
raimondentier Posté le 5 octobre 2011 à 16:26:50 P'taing, encore une histoire de valises. Si le prochain Président est Breton on saura ce qu'il y avait réellement dedans.
Lorient56 Posté le 5 octobre 2011 à 16:35:42 D'où l'expression : " Etre con comme une valise sans poignée "
Je dirai simplement que la valise n'est connasse ni en-soi, ni pour-soi. La valise est seulement conne par l'usage que des cons en font.
Dans le même genre, nous avons :
- Rond comme une comme une queue de pelle, - Bronzé comme une merde de plâtrier, - Beurré comme un petit Lu, - Pédé comme un foc, - Avoir les dents du fond qui baignent, - Avoir la tête dans le cul. Etc, etc, etc,..
J'avoue que ma préfèrence va pour celle-ci : Bronzé comme une merde de plâtrier !
Pseudo supprimé05 octobre 2011 à 16:47:09
PS : Si le coeur vous en dit, ce topic est à votre disposition pour déposer vos expressions régionales également (du moment qu'elles sont imagées...)
vegasamsam
Niveau 30
05 octobre 2011 à 19:43:09
Pédé comme un foc, et non pas "comme un phoque" comme beaucoup le pensent. Le foc est une voile qui prend le vent...par derrière, d'où l'expression. (il me semble, à verifier)
Pseudo supprimé05 octobre 2011 à 19:51:04
Salut Vega !
C'est effectivement une expression d'origine marine insistant sur l'homosexualité d'un quidam en référence aux voiles de l'avant qui prennent le vent arrière. Le phoque, lui, n'est pas spécialement connu pour cette orientation sexuelle quoique, après tout, ça ne nous regarde pas ! Pourtant il me semble déjà avoir entendu dire : "Phoque you", je crois que c'est de l'Anglais non ?
vegasamsam
Niveau 30
05 octobre 2011 à 20:02:28
Le phoque, lui, n'est pas spécialement connu pour cette orientation sexuelle Donc Bibifoc ne peut être tenu pour responsable par certains parents.
"Phoque you", je crois que c'est de l'Anglais non ? Il me semble que c'est la prononciation anglaise de "faux-cul".
Pseudo supprimé05 octobre 2011 à 20:30:07
Dans le même genre :
- "Avoir le morlingue en peau de hérisson" (on dit aussi "être constipé du morlingue") : être avare, rapiat
- "Avoir les portugaises ensablées" : être dur d'oreille, "dur de la feuille"
- "Se rouler des gommes" : s'embrasser sur la bouche
- "défriser la chicorée" : caresser un sexe (féminin)
- " Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo : boire trop
- " Etre défoncé comme un terrain de manoeuvre : Etre ivre
Égoutter le colosse n'est pas mal non plus,je vous laisse deviner la signification, mais il y en a tellement, il suffit de relire San Antonio ou de réécouter les dialogues d'Audiard.
Par contre, les origines, je ne les connais pas mais c'est tellement mignon ! ...
joueur62
Niveau 10
06 octobre 2011 à 15:22:49
il y a aussi : chasser le naturel il revient a vélo !
oui je sais pour le vélo mais les chevaux ne sont plus adapté a nos routes de ville !
Rhas-al-Gul
Niveau 10
06 octobre 2011 à 15:25:47
" Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo : boire trop
Pseudo supprimé12 octobre 2011 à 07:19:43
Entendu ce matin sur Europe1 de la bouche d'un Auvergnat :
"Ici les corbeaux volent à l'envers" pour désigner la radinerie.
darylounet
Niveau 9
12 octobre 2011 à 10:04:44
LOL.
A vous relire, j'ai l'impression de voir un Best Off d'Audiard
Pseudo supprimé13 octobre 2011 à 13:04:56
Une expression que je viens d'entendre (mais que je connais bien sûr) par un de mes collègues à l'instant :
- " Il est c*n comme une b*te "
Je serai curieux de savoir pourquoi on a toujours fait un tel comparatif Personnellement, j'ai des bons rapports avec la mienne.
darylounet
Niveau 9
13 octobre 2011 à 13:29:17
@ Lorient56
Jusque-là la femme était seule à avoir le privilège d’incarner la connerie pour être seule à disposer d’un con… ailleurs que dans son entourage. L’arrivée de « comme une bite » libère enfin l’homme de cette frustration. — (Aline Elorn, xfemmes.com)
ca te tient comme raisonnement je trouve
JoshRandall56
Niveau 7
13 octobre 2011 à 13:31:37
Vu sous cet angle ...
JoshRandall56
Niveau 7
17 octobre 2011 à 09:36:44
Passer les doigts dans le nez *
Un peu comme François Hollande avec ses 57% aux primaires Socialistes.
Sera t'il "Fort comme un roc" ? A suivre "Qui vivra verra" ! ...