Bonne nuit voisine
ciao

som´thing in your eyes was so exciting ...

past

Tony, Ben heureusement qu´il n´y pas le son sur les forums

Koba, Trop beau !!

Strangers in the night

Strangers in the night exchanging glances
Wondering in the night
What were the chances we´d be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes was so inviting,
Something in you smile was so exciting,
Something in my heart,
Told me I must have you.

Strangers in the night, two lonely people
We were strangers in the night
Up to the moment
When we said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away and -

Ever since that night we´ve been together.
Lovers at first sight, in love forever.
It turned out so right,
For strangers in the night.

Bon un petit coup de Larousse français/Anglais pour quelques mots...

Koba, "Inviting" avant "exciting" il me semble...

Quels mots Tony ?

Merci Tony pour les lyrics , ma mémoire me joue des tours !

toubidoubidou toutoutoutida ....

bah ça va, j´ai un bon niveau d´anglais (mode j´me la pète un peu quand même), mais par ex :

-warm
-sight

et d´ailleurs c´est tout en fait

Allez , demain je les " torture " avec Tonton Frankie en boucle !

sight = vue, horizon

et warm je sais plus

toubidoubidou toutoutoutida .... Koba : c´est quoi au juste, c´est pas que tu chantes mal, mais...

Warm = chaleureux

Cela dit Shakki j ai vu Gregory Peck en vrai ( mais vieux ... ) en 1991 au concert de Sinatra au Palais des Congrès ! Y avait même Chirac !

ça me rappel une chanson ça

et le ptit homme chantait toubidou bidoua....
me rappel plus la suite

merci shakki

C est la fin de la chanson Tony !

Tony, "toubidoubidou toutoutoutida" ou quelque chose d´approchant, c´est la fin de la chanson