moi aussi doit y aller, c´est l´heure de préparer la bouffe
bye et bisou

et bon ap´ Ping

ça va s´arranger Omni...

tonygrat Posté le 23 mai 2007 à 22:56:17 Tu débauches foumarc ?
ladyinred Posté le 23 mai 2007 à 22:58:39 Tony > qu´est-ce qui te dit que c´est pas l´inverse??

y a pas tant de décalage que ça pourtant...

salut pinguouinnette !

red >>>> je sais pas ...

Que foumarc se fasse débaucher tu veux dire Red ??

Y´avait pas un si gros décalage alors, c´est juste que j´avais pas capté

allez file chéri!! je t´embrasse très fort...
mais demain je bosse alors on se verra pas...

nan! c´est peut-être lui qui va me débaucher!!!
t´es pas vite vite ce soir!!!

Ah d´accord, mais moi je parlais de l´heure de débauche (dans le sens quitter le boulot) pour foumarc

Là c´est toi qui avait l´esprit mal placé

blabla

rhoooooooooooo vous avez de ces expressions aussi en France!!!
on a jamais parlé de débauchage en finissant le boulot nous!!

Salut Boissonenfeu!!

Embaucher = commencer le taf

Débaucher = finir le taf

c´est pas une expression zarb !!

C´est vous les québecquois qu´êtes bizarres

il me manque déjà mon ti-chéri...

bon je vais aller préparer le souper moi aussi
bisous à plus!

embaucher ici ça a plutôt le sens se faire engager, prendre un contrat, un boulot, ça veut pas vraiment dire commencer à travailler le matin... comme dans le sens que tu as l´air de lui donner là...

pis ici on dit jamais ça débaucher en parlant du boulot, c´est plutôt à connotation sexuelle ici...

Bon ap´ à toi aussi Red alors

Bon et puisque ça va sûrement se faire très calme maintenant, voire même le forum va lentement s´endormir, je me casse moi aussi

Ouais j´avais compris Red
Nous ça a les 2 sens ici

a+

dsl je faisais autre chose, suis vraimant ailleur mi en ce moment
bon aller je vous laisse ciao
biz à red

mince tout le monde dors ici

mais non!

y a toujours quelques irréductibles de la nuit!