Je suppose que tu connais, tehem ( ne serait-ce que par les monty python...)
Il était reveneure; les slictueux toves
Sur l´allouinde gyraient et vriblaient;
Tout flivoreux vaguaient les borogoves;
Les verchons fourgus bourniflaient.
" Au Jabberwoc prends bien garde, mon fils!
A sa griffe qui mord, à sa gueule qui happe!
Gare l´oiseau Jeubjeub, et laisse
En paix le frumieux, le fatal Bandersnatch ! "
Le jeune homme, ayant ceint sa vorpaline épée,
Longtemps cherchait le monstre manxiquais,
Puis, arrivé près de l´arbre Tépé,
Pour réfléchir un instant s´arrêtait.
Or, tandis qu´il lourmait de suffèches pensées,
Le Jabberwoc, l´oeil flamboyant,
Ruginiflant par le bois touffeté,
Arrivait en barigoulant!
Une, deux! Une, deux! Fulgurant, d´outre en outre,
Le glaive vorpalin perce et tranche : flac-vlan!
Il terrasse la bête et, brandissant sa tête,
Il s´en retourne galomphant.
" Tu as tué le Jabberwoc!
Dans mes bras, mon fils rayonnois!
Ô jour frableux! callouh! calloc!"
Le vieux glouffait de joie.
Il était reveneure; les slictueux toves
Sur l´allouinde gyraient et vriblaient;
Tout flivoreux vaguaient les borogoves;
Les verchons fourgus bourniflaient.
[Lewis Carroll - trad. Henri Parisot]